めいめいの中国語教室６ 20200314 SCVC医局全員対象

めいめいの中国語教室６　20200314 SCVC医局全員対象

【Lesson for Today】

本日の授業内容をまとめさせていただきます。(スライドは下記のURLよりアクセス可)
https://drive.google.com/file/d/1OuPD-Ba3fMaio-8Ub6YA8lypav3J2lfi/view?usp=sharing

数字の言い方２

①中国語で縁起のいい数字 5201314 

「5201314」＝「我爱你一生一世」

（愛してます、一生一緒）

5 2 0 1 3 1 4　＝　wǔ èr líng  yī sān yī sì

我爱你一生一世　＝　wǒ ài nǐ yī shēng yī shì

②中国語で縁起のいい数字は断トツで「８」

８は広東語（中国語の方言の一種。広東省や香港で使われる）で“fā”と読み、これは“发”（発）と同音です。“发”は“发财 fācái”（金持ちになる）の“发”なので８は香港でおめでたい数字として珍重されました。これが近年中国全土に伝わったと言われます。お正月の挨拶にも「おめでとうございます」という意味で“恭喜发财！Gōngxǐ fācái！”（財運に恵まれおめでとうございます）を使います。

③「６」も中国語で人気のある数字

６も人気です。６は“六六大顺 liù liù dà shùn”（万事順調）と言って、順調さのシンボルの数字なのです。

④「９」も中国語で縁起のいい数字
日本で９は「苦」に通じると言って嫌われますが中国では人気です。９の音が“jiǔ”で“久 jiǔ”（久しい）と同じだからです。「幾久しい」「いつまでも変わらない」という意味につながります。