めいめいの中国語教室１０ 20200411 医局全員対象

授業内容をまとめさせていただきます。（スライドとweb会議紹介資料を添付）

★★★SCVC★★★SCVC★★★SCVC★★★SCVC★★★SCVC★★★

①武漢アジア心臓病病院

武汉亚洲心脏病医院 wǔ hàn yà zhōu xīn zāng bìng yī yuàn （ ウー ハン ヤ ジョウ シン ザン ビン イー ユェン ）


②武漢アシン総病院

武汉亚心总医院 wǔ hàn yà xīn zǒng yī yuàn （ウー ハン ヤ シン ゾン イー ユェン ）









③ スウ シー　院長　（武漢アシン総病院 院長　医師責任者、教授）
苏晞 院长 sū xī yuàn zhǎng （ スウ シー ユェン ジャン ）
武汉亚心总医院院长、主任医师、教授
wǔ hàn yà xīn zǒng yī yuàn yuàn zhǎng 、zhǔ rèn yī shī 、jiāo shòu



④ タオ リァン　院長（武漢アジア心臓病病院 院長　心臓外科責任者 ）
陶凉 院长 　táo liáng yuàn zhǎng （タオ リァン ユェン ジャン ）
武汉亚洲心脏病医院 院长、心外科主任
wǔ hàn yà zhōu xīn zāng bìng yī yuàn yuàn zhǎng 、xīn wài kē zhǔ rèn



⑤ラム　教授　（ 香港ハートセンター責任者　心臓顧問教授 ）
（林逸賢　lín yì xián リン イー シェン Dr. Lam Yat Yin ）
香港亞洲心臟中心主任 ,心臟科顧問醫生
xiāng gǎng yà zhōu xīn zàng zhōng xīn zhǔ rèn , xīn zàng kē gù wèn yī shēng



疑問代詞の「谁」（誰　だれ） （shuí　シュイ）の使い方



①単独で使う


②名詞の前に置く場合は、後ろに「的　de　ダ 」をつける。　
谁的（ shuí de　シュイ ダ） ＋名词

日本語と中国語（北京語）で意味が違う言葉
婆婆 pópo ポォ ポォ　　
意味：①夫の母、しゅうとめ。②父方の祖母。

老婆 lǎo póラオ ポー （話し言葉）
意味：中国語において「老婆」は「妻」のことを表します。
結婚した夫婦の旦那さんの方はよく自分の奥さんのことを「老婆 lǎo po ラオ ポ」と呼んでいます。「我老婆」は日本語的感覚では「ウチの女房」のような感じがします。

老公 lǎo gōng　ラオゴン （話し言葉）
意味：結婚した夫婦の奥さんの方はよく自分の旦那さんのことを「老公 lǎo gōng　ラオゴン 」と呼んでいます。

丈夫 zhàng fū ジャン フゥ
意味：旦那さん

妻子 qī zǐ チー ズー
意味： 奥さん

娘 niáng　ニァン
中国の地方の地方では「お母さん」のことを「娘(niáng ニィァン)」ということがあります。また時代劇でも「お母さん」は、「娘(Niáng ニィァン)」を使うことがあります。
「娘」の元になっているのは繁体字の「孃」という字です。「襄」には「包容」(bāoróng「収容する」)や「包裹」(bāoguǒ「包む、くるむ」)という意味があり、女偏と組み合わせて「身体に嬰児を収容している婦女」、つまり「妊娠した女性」を指して用いられました。

姑娘 gū niang グゥ ニァン
意味： 未婚の女性、娘

姑姑　gū gu　　グゥ グゥ
意味：お父さんの姉妹

大姑子 dà gū zi ダー グゥ ズー
意味： 姉様，夫の姉．